Más X que Y

Versión del 21 de junio de 2008

Le Vieux Coq

Blue Ribbon

Copyright © 1992-2008 by Le Vieux Coq

All rights reserved. No part of this book covered by the copyrights hereon may be reproduced or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems - without written permission of the author.

Este panfleto sólo tiene por objetivo resaltar a un género literario prácticamente único a la lengua castellana. Concretamente hablando, este panfleto es una tremenda exageración fruto del ocio al cual somos tan dados nosotros los latinos. No pretende insultar a nadie. Es sólo humor, así que se lo toman con andina, o si prefieren, con cachantún.

Es de notar, que siendo este panfleto una recopilación de nuestros vocablos nacionales y populares, no he censurado las expresiones autóctonas en él presentes. No sería propio de mi proceder realizar tal acto de vandalismo en contra de nuestra[s] cultura[s]. Espero que ning{ún,una} huev{ón,ona} se vaya a ofuscar por este pequeño detalle.

Claramente, este panfleto no tiene ninguna pretensión académica, ni aquidémica tampoco, pues es simplemente una recopilación [ordenada] de expresiones adoleciente de la singular paciencia del recolector. Si por alguna extraña razón alg{ún,una} lector[a] sintiese la [imperiosa] necesidad de ahondar en las razones profundas de este tema, no puedo hacer otra cosa que recomendar [imperativamente] la lectura del siguiente estudio sobre las comparaciones de mi buen amigo don José Antonio Millán (http://jamillan.com/) denominado El mundo entero le saldrá al encuentro (http://jamillan.com/compara.htm).

También son muy bien recibidas las correcciones ortográficas y de estilo, de las cuales el culpable es obviamente el que escribe. Son extremadamente apreciados los números de teléfono, dimensiones y preferencias vitivinícolas y cuilinarias de las bellas y amables señoritas lectoras de este pasquín.

Si {el, la} estimad{o,a} lector[a], haciendo uso de su inefable memoria, se acuerda de un miembro de este género no presente en esta recopilación, le ruego que lo envíe a la brevedad posible a la siguiente dirección [electrónica]: 

E-mail:             moi@levieuxcoq.org
Internet:           http://www.levieuxcoq.org/

El recolector desea agradecer a la infinidad de personas que ayudó con estas expresiones por su gentil colaboración.

Esperando que este texto les depare una grata lectura, se despide el humilde recolector,

Le Vieux Coq
Aprendiz recolector en CyberSpace
Ex-Gallus Lutetiae Intello-Snobinardus

P.S.: El lector deberá dar muestras de comprensión sobre el innegable e ineludible estado etílico del recolector.

P.S.: Ya son 2544 las expresiones recopiladas...