Xalcanautl{i,e}: Cuili. & Zool. Pato silvestre de los lagos del Valle de México, también conocido como pato chalcuán o como Anas americana. Del náhuatl xalli 'arena' y canautli 'pato'. (Méx.)

• xenei{s,z}e: 1.- Italiano en general y genovés en particular. En la ciudad de Génova se yergue [erguida] la estatua del celebérimo Xeneise. (Arg.) 2.- Depor. {Simpatizante del, Hincha del, Relativo al} equipo de fútbol Club Atlético Boca [Juniors]. (Arg.)

xet{o,a}: Medic. Dícese de una persona con labio leporino, labihendido. Del maya xet. (Méx.)

xirulada: Numeroso conjunto de cosas [muy] pequeñas. (Méx.)

xixal: Fragmentos pequeños de algo roto. Del maya xixshish, 'heces', 'poso'. (Méx.)

xola: Cuili. & Zool. {Pavo, Guajalote}, hembra por lo general. Se le conoce en latín como Meleagris gallopavo, L.. Del náhuatl xolotl, del mismo significado. (Méx.)

xolate: Botan. Mazorca de maíz que se ha quedado pequeña, desmedrada, degenerada o que no ha crecido bien. Del náhuatl xolochtic, 'arrugada'. (Méx.)

xolo: Cuili. & Zool. {Pavo, Guajalote}, conocido en latín como Meleagris gallopavo, L. Del náhuatl xolotl, del mismo significado. (Méx.)

xomote: Cuili. & Zool. Cierta variedad de pato triguero y nativo al Valle de México. Del náhuatl xómotl. (Méx.)

xulo: Zool. Dícese del perro indígena mudo conocido como Canis caribaeus. (Nic.)

• xuxa: Sexo. Ortografía alterna de chucha. Es decir, esta voz se refiere nada menos que a la famosísima innombrable de los mil nombres, el órgano sexual femenino, cajeta, chocha, peluda, gato, panocha, chocha, cuca, choro, pepitona, cuchara, parocha, argolla, conejo, chocho, almeja, papaya, chucha, concha, pupusa, arepa, papo y estofado. Resulta además ser el apodo de la internacionalmente famosa artista doña Maria da Graça Meneghel (86K) conocida en primera instancia por haber sido el mejor gol de Pelé y en segunda instancia por ciertas Paquitas. Tan interesante estado de hecho está basado en la triple casualidad generada primero por haber recibido a muy temprana edad el apodo de Xuxa por parte de su hermano mayor, segundo porque la 'x' se pronuncia 'ch' en portugués (como solía hacerce en Castellano antiguo) y tercero por el significado de la voz chucha en Chile. Cuando por el año 198? le tocó venir a realizar una connotada actuación en el Festival de Viña el pequeño detalle de la fonética de su apodo, y ya por esas alturas nombre de artista, se presentó a plena luz. La solución consistió a tomar el asunto a dos manos y a hacer gritar a todo un público beatamente mojigato, por no decir cartucho, su apodo a plenos pulmones reiteradas veces. Con esto el asunto se dio por superado y las festividades pudieron tomar su curso normal. Después de haber considerado este tema por ambos lados (el delantero (60K) y el trasero (62K)) el que escribe considera que el apodo está más bien puesto que un sombrero. Con toda sinceridad el que escribe considera que lo más notable de esta persona son sus ojos desesperados, su nariz respingada, su carita angelical y no los otros atributos meramente físicos (45K). (Chi.)

Última modificación: 14 de febrero de 2007

Copyright © 1992-2008 by Le Vieux Coq

Volver a la página principal - Papeleta para una nueva entrada